ГЛАВНАЯ Визы Виза в Грецию Виза в Грецию для россиян в 2016 году: нужна ли, как сделать

Как Huawei переводится на русский язык? Универсальная инструкция по русификации китайских прошивок для устройств Huawei Проблема с автономностью

Интерфейсы современных смартфонов достаточно просты и понятны. Освоить их не составляет труда, однако, далеко не всегда хочется тратить на это время, особенно когда нужно вспомнить простое не часто совершаемое действие. Поэтому мы собрали основные приемы работы с Hauwei Mate 9, тем более, что в новом EMUI и Android 7.0 пункты меню и виртуальные кнопочки находятся не всегда там, где мы привыкли.

Как установить мелодию на контакт в Huawei Mate 9

Мелодия для контакта позволит определить звонящего по звуку. Иногда хочется поставить уникальную песню на номер друзей или любимых людей, близких, семьи.

Прежде всего нужно зайти в Контакты, выбрать там нужного человека и долгим нажатием вызвать контекстное меню. Далее выбрать пункт изменить. Точно также можно зайти в контакт и там нажать кнопку изменить.

Если контакту назначена мелодия, то нужно выбрать соответствующе поле. Если еще не назначена, то нажать Добавить поле, а затем выбрать из меню нужное поле. Откроется окно выбора мелодии, где есть две вкладки. Вкладка Мелодия содержи мелодии, которые записаны в прошивку телефона. Вкладка Музыка – все композиции, которые есть в библиотеке телефона, во внутренней памяти или на накопителе. Выбираем нужную мелодию подтверждаем выбор

Мелодия вызова установлена.

Если остались вопросы, посмотрите наше видео, как установить мелодию звонка для контакта в Huawei Mate 9.

Как поставить фото на контакт в Huawei Mate 9

Узнать человека на фотографии проще, чем прочитать его имя. К тому же телефонная книга с фотографиями выглядит красивее.

Чтобы установить фотографию на контакт заходим в контакт. Там можно нажать Изменить в нижнем меню, а можно просто нажать на снимок контакта. Появится меню управления фотографией контакта. Если человек перед пользователем, то можно прямо сейчас сделать фотографию. Если его нет под рукой, то нужно выбрать из галереи.

Смартфон предложит выбрать место размещения фото. Нужно зайти в соответствующую папку и после этого выбрать фотографию. Появится редактор, с помощью которого можно выбрать участок снимка для круглой миниатюры. После выбора надо подтвердить его.


Теперь у контакта появилась новая фотография.

Процесс можно посмотреть и в нашем видео, как установить фото на контакт в Huawei Mate 9.

Как установить мелодию на звонок в Huawei Mate 9

Производители выбирают единую мелодию по умолчанию для звонков всех своих телефонов. В итоге все Huawei звонят одинаково, но хочется отличать свой телефон от чужого по голосу. Это можно сделать если изменить мелодию по умолчанию.

Чтобы установить мелодию на звонок Huawei Mate 9, нужно зайти в настройки и выбрать пункт Звук. В настройках звука можно регулировать громкость, а также назначать мелодии сигналов для каждой SIM отдельно.

После выбора одной из SIM, выводится список доступных мелодий на двух вкладках. Вкладка Мелодии - стандартные мелодии из прошивки. Музыка – все композиции, имеющиеся на телефоне. Нужно выбрать мелодию и нажать на галочку в правом верхнем углу, подтверждая вибыр.


Мелодия звонка Huawei Mate 9 установлена. Для закрепления материала можно посмотреть видео.

Как создать папку на Huawei Mate 9

Иногда нужно создать папку на накопителе телефона или во внутренней памяти. Это делается с помощью программы Файлы.

В файловом менеджере сначала нужно выбрать расположение будущей папки. Лучше это сделать на вкладке Память телефона.

Выбрав нужное размещение, в меню расположенном внизу экрана требуется нажать плюсик. Откроется окно, где нужно ввести имя папки.


Папка создана. Снять видеоинструкцию о том, как создать папку на Huawei Mate 9 намного сложнее.

Как очистить память телефона Huawei Mate 9

Каким бы ни был большим накопитель смартфона, место на нем когда-нибудь заканчивается. Очистить память телефона можно с помощью фирменного диспетчера Huawei

Запустив Диспетчер телефона, нужно дождаться, пока завершится анализ состояния аппарат. Далее в меню на первой странице, нужно выбрать пункт Удалить, или Очистить память с иконкой в виде щетки. Телефон определит, что можно удалить из памяти. Стоит просмотреть список и убрать флажки с тех пунктов, где может находиться что-то важное. Дальше – нажать на кнопку удалить.

Видеоинструкция растолкует, как очистить память Huawei Mate 9 буквально на пальцах.

Как перенести контакты с SIM-карты на Huawei Mate 9

Хотя Android позволяет легко синхронизировать контакты с учетной записью Gmail, многие до сих пор носят контактную книгу на SIM-карте. Всегда может потребоваться импортировать контакты с SIM-карты на телефон.

Чтобы перенести контакты с SIM-карты на телефон, нужно зайти в приложение Контакты. Здесь в меню, расположенном в нижней части экрана, нажать пункт еще. В появившемся списке выбрать Импорт/Экспорт. На следующем экране выбрать пункт меню Импорт из накопителя SIM


Откроется список контактов. Нужно выбрать все контакты или только необходимые. Далее внизу нажать Импорт.

Видеоинструкция поможет самым непонятливым.

Как переключать SIM-карты на Huawei Mate 9

Huawei Mate 9 поддерживает две SIM-карты.


Если установлены две SIM-карты, то при наборе номера будут две кнопки, каждая из которых относится к одной из карточек. При вызове нужно просто выбрать правильную симку.

В настройках смартфона также есть раздел Управление SIM-картами. Там можно назначить SIM-карту по умолчанию.

Видео поможет разобраться в деталях того, как переключать SIM-карты на Huawei Mate 9.

Если у вас есть какие-либо вопросы насчет описанных приемов, либо есть иные нерешенные проблемы, то спрашивайте о них ниже в комментариях!

Мы живем в мире, где существуют компьютерные технологии, - в мире интернета и смартфонов. Ежедневно мы пользуемся гаджетами, которые могут выполнять до миллиона различных запросов, но даже не догадываемся, как они появились и кто приложил все усилия для того, чтобы мы могли свободно общаться и всегда быть «в сети». Одной из мировых компаний по разработке и созданию смартфонов является Huawei. В самом названии этого бренда кроется несколько секретов, ведь перевод Huawei не так однозначен, как может показаться на первый взгляд.

Что же скрывается за названием компании «Huawei»

Перевести наименование китайского бренда Хуавей на русский не так легко, как может показаться на первый взгляд. Многие считают, что успех, к которому компания шла семимильными шагами, пришел благодаря правильно подобранному словосочетанию. В этом определенно есть смысл, ведь «как корабль назовешь, так он и поплывет». Что же обозначает это странное сочетание букв, так непривычно режущее ухо российского потребителя?

Как переводится Хуавей

Название всемирно известной телекоммуникационной является официальной английской транслитерацией. В китайской же версии имя бренда складывается из пары иероглифов 华为. Их сочетание читается точно так же, как словосочетание 化為, перевод которого означает «превращение». Именно поэтому перевод слова Huawei на русский имеет несколько смыслов.

Первая часть Hua может означать «отличный», «великолепный», но в то же время может переводиться как «Китай» или же «этнический китаец». Вторая часть Wei переводится с китайского как «достижение» или же «действие, которое привело к успеху».

Как вы сами видите, значений, означающих слово Huawei, не так уж и много. Название этого замечательного бренда можно перевести как «великолепное достижение» или же «отличное действие». Однако не стоит забывать, что фирма является китайским достоянием, поэтому если переводить ее наименование на русский язык, одно из значений может быть «китайское достижение». Конечно, многие скажут, что такой перевод приблизительный, однако именно последний вариант передает всю суть самой компании.

Как правильно произносится слово Huawei

Глава всемирно известной фирмы телекоммуникаций Жэнь Чжэнфей неспроста дал своему детищу такое стоящее название. Многие эксперты считают, что в нем заложена своеобразная аффирмация на успех. Проследив пусть от возникновения компании до сегодняшних дней, можно с уверенностью сказать, что она работает.

Китайский производитель смартфонов уверен, что все, кто пользуется их продукцией, непременно должны знать, как правильно произносить название бренда. Причем не только на китайском, но также на их родном языке. В 2012 году сотрудники Huawei даже вышли на одну из самых оживленных улиц Нью-Йорка, чтобы понять, знают ли обитатели миллионного города, как нужно произносить имя компании.

В 2015 году руководство решило повторить акцию, но уже с экранов компьютеров и телефонов. На канале YouTube, официально подтвержденный фирмой, появился небольшой ролик, где пользователям подробно рассказывают, как необходимо выговаривать название фирмы.

Что же касается ближайших соседей, то русские привыкли произносить наименование этой компании по-своему. Конечно, однозначного перевода слова «Хуавей» не существует, поэтому большинство наших соотечественников произносят название бренда, пользуясь английской транслитерацией. Однако эксперты в области изучения китайского языка вовсю твердят, что на русском наименование бренда будет звучать как «уа-вей».

Huawei только что объявил через свой официальный отчет Weibo , которая проведет новую пресс-конференцию по 3 ноября a Пекин где он может объявить долгожданное устройство.

Il Huawei Mate 9 является одним из самых ожидаемых смартфонов в этом году. В течение последних недель появилось много информации о следующем флагмане следующей китайской компании, одна из этих проблем устройства с дисплеем Quad HD .

Huawei Mate 9: презентация для ноябрьского 3?

Кроме того, руководство пользователя терминала, похоже, появилось на Weibo , показывая некоторую дополнительную информацию. Согласно информации утечка, новая Mate 9 он будет доступен с поддержкой гибридный двойной SIM-карта , Это означает, что вы можете использовать второй слот для SIM-карты, чтобы увеличить внутреннюю память телефона, вставив один микро SD-карта .

В этом же руководстве также подтверждается, что Mate 9 будет характеризоваться одним двойная задняя камера , Иллюстрация, показанная в руководстве, показывает, более или менее, расположение двух датчиков на phablet.

В дополнение ко всем этим деталям руководство сообщает, что устройство будет характеризоваться одним двойная конфигурация камера , созданный в сотрудничестве с Leica , С двойная вспышка двухтональная светодиодная вспышка , А лазерная автофокусировка и ИК-датчик .

На основании последней информации, сообщенной известным специалистом Эван Бласс , также известный как evleaks, Huawei Mate 9 будет содержать один 4x оптический зум .

Кроме того, устройство должно продаваться по цене скважины 1.300 долларов США 1.194 евро ) в своей топовой конфигурации. Эта цена должна ссылаться на много разговоров Huawei Mate 9 Pro , характеризуется, пожалуй, Дисплей с двумя краями da 5.9 дюймы Quad HD , 256 GB внутренняя память и операционная система Android 7.1 Нуга предварительно установленной.

Дополнительная информация о технических характеристиках телефона

Согласно последним новостям из Интернета, следующий флагман компании, известный внутренне закодированными именами Манхеттен e Лонг-Айленд , он должен быть перемещен процессором окта-сердечник HiSilicon Kirin 960 .

Il Mate 9 стандарт должен иметь дисплей из 5.9 дюймов диагональ с разрешением Full HD 1920 × 1080 пикселей. Некоторые источники утверждают, что терминал будет представлен китайским брендом с 4 / 6 Гб оперативной памяти и различных сокращений памяти. Наконец, два задних датчика от Mate 9 должны быть от Мегапиксельная матрица 20 + 8 .

Напоминаем, что следовать за нами очень просто: через

Раскройте возможности вашего Android-смартфона.
Ищите лоток приложений на ? Или вы хотите управлять большим телефоном одной рукой? Вот некоторые практические советы для вас, которые обещают более продуктивную и комфортную работу с Mate 9.

Включить обзор приложений
Huawei выполнила пожелания и представила обзор приложений, которые раньше все находились на главном экране. Наконец, приложения, которые редко используются, могут быть скрыты. Сначала вам нужно активировать функцию обзора, перейдя в Настройки – «Домашний экран».

Когда вы нажимаете и удерживаете значок лотка приложений, поиск открывается сразу.
Использовать виджет на две SIM-карты
Huawei Mate 9 в России совместимы с двумя SIM-картами. Если вы используете такой смартфон, следующий совет специально для вас. Создайте виджет главного экрана с помощью Dual Card Management.

Виджет на две SIM-карты очень полезен.
Показать больше содержания на дисплее
5,9 дюймов экрана хороши, но прямо из коробки, большой смартфон Huawei не используете диагональ на максимум. Вы можете сжимать значки и шрифты, чтобы предоставить ещё больше содержания на экран. В настройках под дисплеем измените режим просмотра и размер шрифта в соответствии с вашим вкусом.

Благодаря Android 7.0 Nougat вы можете сжимать элементы интерфейса.
Необыкновенные скриншоты
Huawei предлагает фантастическую функцию скриншотов. Первая крутая особенность заключается в том, что вы можете сделать скриншот, постукивая по экрану пальцем. Второй интересный момент заключается в том, что функция прокрутки делает скриншоты содержания, которое содержат многостраничные сайты. А когда вы стучите одновременно двумя пальцами по экрану, Mate 9 начинает запись экрана. Простые и функциональные решения.

Прокручиваемые скриншоты автоматически сшиваются вместе.
Используйте профили громкости
В офисе мобильный телефон всегда проблема: когда он звонит, он беспокоит ваших коллег. Когда он не звонит, вы можете пропустить важный звонок. Как выйти из этого положения? В Mate 9 есть менеджер профилей. В разделе «Не беспокоить» вы можете установить время и настроить уведомления, а также выбрать звук или вибрацию в дополнение к настройкам звукового профиля Mate 9. Вы также можете установить Mate 9 в нужный режим через назначения в календаре.

Установите правила один раз и забудьте.
Подключение к Chromecast
У Mate 9 есть проблемы при подключении к периферийным устройствам на базе Wi-Fi, например, при настройке с помощью Google Chromecast. Эти проблемы происходят из специальных функций Wi-Fi. Отключите Wi-Fi + в разделе «Wi-Fi», чтобы восстановить работу соединения.

Wi-Fi + также является источником ошибок.
Одной рукой!
Только одна рука свободна? Проведите по кнопке «Домой» вправо или влево, чтобы уменьшить нижний край экрана. Huawei Mate 9 действует так, словно он имеет размеры около 5-ти дюймов и поэтому вы можете управляться смартфоном одной рукой. Если функция вас беспокоит лишний раз, вы можете отключить её в настройках, в разделе «Интеллектуальная поддержка», а затем в разделе «Одноручный пользовательский интерфейс».

Не стоит думать, что китайский производитель решил скопировать корейского. Даже если в дизайне есть общие черты, Huawei Mate 9 обладает уникальными достоинствами. Здесь используется процессор собственного производства Huawei, камера под брендом Leica и своя оболочка Android Nougat. В результате Huawei показывает, что способна противостоять другим производителям премиальных смартфонов.

Главным для каждого смартфона компонентом является экран, к аппарату Mate 9 и его экрану с диагональю 5,9 дюйма это относится в полной мере. Над экраном и под ним располагаются очень тонкие рамки, поэтому большой экран умещается в относительно компактном корпусе. Разрешение экрана IPS LCD всего 1080 х 1920 пикселей.

Конечно, компактным этот смартфон можно назвать с натяжкой. Если вы не поклонник категории планшетофонов, Huawei Mate 9 вряд ли заставит вас полюбить их, но если такие аппараты вам нравятся, должен понравится и этот. Для сравнения, он на 2 мм длиннее и на 3 мм шире по сравнению с моделью Pixel XL при одинаковой толщине корпуса, при этом размер экрана всего на полдюйма больше.

Любители всего самого лучшего могут пожаловаться на плотность пикселей всего в 373 ppi, но разрешение 1080p нисколько не портит удобство работы с этим смартфоном. Боковые стеклянные края аппарата похожи на Galaxy S7 Edge или Galaxy Note 7, но экран заканчивается ещё до того, как начинается изгиб. Тонкий корпус позволяет проще работать со смартфоном такого большого размера одной рукой.

Кнопки

С такими тонкими рамками разработчикам пришлось поместить сканер отпечатков пальцев на обратную сторону корпуса. Сканер меньше по размерам, чем на аппаратах Nexus Pixel, но это никак не мешает ему быстро распознавать отпечаток. Он располагается нетрадиционно, примерно на 1/8 дюйма ниже камеры и на полдюйма в сторону от обычного расположения пальца. По этой причине часто приходится менять захват аппарата, чтобы поместить палец куда надо.

Если вы предпочитаете использовать вибрацию вместо звука, у Mate 9 весьма мощный тактильный движок. Вибрация такая, что можно подскочить от неожиданности, поэтому может возникнуть желание отключить её. Даже вибрация при нажатии на кнопки клавиатуры сильная, не помешал бы ползунок интенсивности.

Ещё есть физические кнопки. Регулятор громкости и кнопка включения питания находятся на правой стороне корпуса, но в отличие от смартфонов Google Pixel, регулятор громкости находится над кнопкой питания. По этой причине пользователи могут часто путать их и отключать экран вместо изменения громкости.

Скорость

Huawei Mate 9 работает на 8-ядерном процессоре Huawei Kirin 960. Здесь используются четыре ядра Cortex-A73 с частотой 2,4 ГГц и четыре Cortex-A53 1,8 ГГц. Благодаря ему интерфейс, приложения и игры работают быстро и плавно, аппарат редко нагревается даже при самой тяжёлой нагрузке. Приложения запускаются быстро, видео воспроизводится почти без тормозов, прямые трансляции очень чистые. Бенчмарки показывают производительность на уровне Google Pixel, но при каждодневном использовании ощущения даже лучше, чем при работе со смартфоном на процессоре Snapdragon 821 . Для устройства с таким большим экраном это настоящий инженерный подвиг. Если бы разрешение было не 1080p, это был бы идеальный смартфон для виртуальной платформы Daydream. Пока же Google рекомендует использовать смартфон Huawei Mate 9 Pro, где процессор такой же, но разрешение экрана 2К.

Впечатляет также продолжительность автономной работы. Ёмкость аккумулятора составляет 4000 мАч, но даже такое большое значение может быть недостаточным при столь большом экране. К счастью, эти опасения не оправдались и смартфон смог работать на протяжении целого дня даже при высоком уровне нагрузки. Технология быстрой подзарядки Super Charge позволяет быстро зарядить аппарат утром, почти с нуля до почти 100% он заряжается примерно за час. Тестирование показало работу смартфона с включенным экраном на протяжении 9 часов 38 минут, что превосходит возможности Google Pixel XL почти на три часа.

Камера

Как несколько других флагманских смартфонов в продаже, Huawei Mate 9 обладает двойной задней камерой, используются монохромный сенсор 20 Мп и сенсор RGB 12 Мп. Вместе они приносят глубину и чистоту изображения. Ещё здесь имеется популярный в мире фотографирования бренд Leica.

Качество фотографий не разочаровывает. Возможности камеры находятся примерно на одном уровне с камерами смартфонов Galaxy S7 и Google Pixel. Среди премиальных функций предлагаются оптическая стабилизация изображения и 2-кратный оптический зум, имеются простые элементы ручной настройки, так что специалисты смогут снимать фотографии по своему вкусу.

Даже если использовать автоматические настройки, фотографии выходит чёткими и насыщенными. Некоторые изображения получаются недодержанными по сравнению с фотографиями на смартфоне Pixel, зато не вызывает никаких нареканий уровень детализации и фокусировка даже при слабом освещении. Портретный режим не ограничивается лицами, можно менять глубину изображения, чего не умеет даже iPhone . Светосила f/2.2 приводит к некоторой размытости изображения при слабом освещении, но оптическая стабилизация и двойная светодиодная вспышка поддерживают качество на хорошем уровне.

Спереди располагается камера с разрешением 8 Мп с несколькими функциями для селфи. Автофокус помогает снимать одновременно несколько людей, режим украшения улучшает кожу. При съёмке в темноте экран загорается белым, что используется в качестве вспышки.

Эти камеры не содержат в себе ничего инновационного, что не мешает им быть среди лидеров на рынке мобильного фотографирования.

Программное обеспечение

Всё это не имело бы никакого значения при плохой операционной системе. Здесь используется интерфейс Huawei EMUI 5.0. Хотя это неплохая оболочка, вряд ли ей останутся довольны поклонники чистой версией Android.

Huawei обычно многое меняет в своей оболочке, так было на Android Marshmallow, так осталось и на Android Nougat. Судя по иконкам, анимации и жестам, EMUI 5 основана на Android 7.0, при этом меняя почти каждый аспект операционной системы.

Система выглядит довольно приятной и небольшие штрихи добавляют ей интуитивности. Например, иконка + после последнего приложения в папке позволяет быстро выбрать одно из недавно использовавшихся приложений и добавить его в папку без необходимости перетаскивать вручную. Имеется индекс в стиле адресной книги справа от списка приложений, который позволяет переходить на определённую букву. Когда вы открываете карусель многозадачности, небольшое окно показывает используемый объём оперативной памяти и позволяет освободить её при помощи закрытия ненужных вкладок по одному нажатию. Дополняют ощущение переходы и анимация.

Цифровой ассистент

Продуманный настраиваемый интерфейс, навигация и жесты несут ощущение того, что Huawei Mate 9 меньше, чем он есть на самом деле. Кроме лишних предустановленных приложений можно пожаловаться на то, что иконки слишком скеоморфные, но простота и элегантность интерфейса восполняют этот недостаток.

В тестовом варианте смартфона ещё не работал цифровой ассистент Alexa. Это первый смартфон с поддержкой Amazon Alexa, который до сих пор был только в бытовых приборах, но будет ли он взаимодействовать с сервисами Google? Можно ли будет давать голосовые команды сторонним приложениям или только программам самой Amazon? Будет ли синхронизация данных с бытовыми устройствами?

Цифровые ассистенты постепенно становятся важными компонентами смартфонов и Alexa может стать сильной или слабой стороной Huawei Mate 9.

Стоит ли покупать этот смартфон?

Это сложный вопрос. Данный аппарат можно назвать одним из лучших в своей ценовой категории, но у него есть некоторые недостатки. Например, в США могут быть проблемы с поддержкой сетей мобильной связи, хотя российских пользователей это мало волнует.

С другой стороны, смартфон стоит на $250 меньше по сравнению с Galaxy Note 7 и в таком свете он выглядит очень привлекательным. Хотя цена в $600 всё равно высокая, подобный аппарат сделал бы честь любого мировому производители смартфонов. Трудно найти другой смартфон с экраном 5,9 дюйма, на котором было бы так же удобно работать. Такой смартфон вполне мог бы стоить $800, тогда его производителями скорее всего были бы Samsung или Google.

Успех Huawei Mate 9 во многом будет зависеть от качество интеграции с цифровым ассистентом Alexa. Если всё будет сделано как нужно, аппарат получит привлекательную функциональную возможность, которая будет выгодно отличать его от конкурирующих смартфонов. Если же ассистент будет только причудой или работать некачественно, смартфон останется ещё одной моделью из Китая, которую мало кто покупает за пределами этой страны.

  • Небольшие рамки вокруг экрана;
  • Пользовательский интерфейс Huawei EMUI 5.0;
  • Отличная продолжительность автономной работы.
  • Непривычное положение кнопки включения питания и регулятора громкости.